Sobre Mí

Apasionada por el idioma, dedicada a tu éxito

María Angeles Valentic

María Angeles Valentic

Profesora, Traductora e Intérprete

¡Hola! Soy María Angeles Valentic, profesora de inglés, traductora e intérprete profesional con más de 30 años de experiencia en el rubro.

Me recibí de Traductora Científica, Técnica y Literaria en el Instituto Daguerre en 1994. Fui Directora Académica de GesResource durante 20 años, donde además creé las áreas de traducción e interpretación de la empresa.

A lo largo de mi carrera, he capacitado docentes, desarrollado programas de inglés personalizados para corporaciones, y brindado servicios de interpretación simultánea y consecutiva con equipamiento propio. También domino el portugués, lo que me permite atender a una gama más amplia de clientes.

Experiencia

31+

31+ Años Enseñando

1000+

Miles de Estudiantes

Empresas Petroleras

Empresas Atendidas

TecpetrolYPFHalliburtonSchlumbergerBaker HughesWeatherfordSan Antonio InternacionalPluspetrolSinopecCNOOCPan American EnergyCapsa / CapexOldelvalChevronExxonMobilShellNaborsTenaris / SidercaTGSVista EnergyPhoenix Global Resources

Actividades y Servicios

Programas de inglés personalizados para empresas
Observación de clases y evaluación de docentes
Relación con departamentos de RRHH
Análisis de necesidades y evaluaciones de nivel
Diseño e implementación de programas de capacitación
Capacitación y coaching de docentes
Desarrollo de currículum de Business English
Technical English para industrias específicas
Interpretación simultánea con equipamiento propio
Interpretación consecutiva para reuniones
Traducción de documentación técnica
Traducción de materiales de RRHH y corporativos
Interpretación para conferencias y eventos
Servicios de acompañamiento de visitantes extranjeros

Credenciales y Certificaciones

Traductora Científica, Técnica y Literaria - Instituto Daguerre (1994)
Profesora de Inglés (31+ años de experiencia)
Directora Académica de GesResource (20 años)
Intérprete Simultánea y Consecutiva

Mi Filosofía de Enseñanza

Creo en la creación de programas personalizados adaptados a las necesidades específicas de cada alumno. Ya sea que necesites capacitación intensiva en Business English o Technical English especializado para tu industria, diseño programas que entregan resultados reales. Mi experiencia trabajando con importantes empresas petroleras y de servicios me ha enseñado la importancia de la capacitación lingüística práctica y orientada a objetivos.

¿Listo para Comenzar a Aprender?

Da el primer paso para alcanzar tus metas en inglés.