About Me
María Angeles Valentic
Teacher, Translator & Interpreter
Passionate about language, dedicated to your success
Hello! I'm María Angeles Valentic, a professional English teacher, translator, and interpreter with over 30 years of experience in the field.
I graduated as a Scientific, Technical and Literary Translator from Instituto Daguerre in 1994. I served as Academic Director of GesResource for 20 years, where I also created the translation and interpretation areas of the company.
Throughout my career, I've trained teachers, developed customized English programs for corporations, and provided simultaneous and consecutive interpretation services with my own professional equipment. I'm also fluent in Portuguese, which allows me to serve a broader range of clients.
My Teaching Philosophy
I believe in creating customized programs tailored to each student's specific needs. Whether you need intensive Business English training or specialized Technical English for your industry, I design programs that deliver real results. My experience working with major petroleum and service companies has taught me the importance of practical, goal-oriented language training.
Companies Served
- Tecpetrol
- YPF
- Halliburton
- Schlumberger
- Baker Hughes
- Weatherford
- San Antonio Internacional
- Pluspetrol
- Sinopec
- CNOOC
- Pan American Energy
- Capsa / Capex
- Oldelval
- Chevron
- ExxonMobil
- Shell
- Nabors
- Tenaris / Siderca
- TGS
- Vista Energy
- Phoenix Global Resources
Activities & Services
- Personalized English programs for companies
- Class observation and teacher evaluation
- Relations with HR departments
- Needs analysis and level assessments
- Training program design and implementation
- Teacher training and coaching
- Business English curriculum development
- Technical English for specific industries
- Simultaneous interpretation with own equipment
- Consecutive interpretation for meetings
- Translation of technical documentation
- Translation of HR and corporate materials
- Interpretation for conferences and events
- Foreign visitor accompaniment services
Ready to start learning?
Take the first step towards achieving your English goals.
